Re: iliac crest pain?
Could be due to incorrect bike fit, upping mileage too soon or too much time spent on the bike . I do a lot of cycling (everyday near enough) and stretching my hip flexors is the most important exercise I've found that works. Obviously your mate is on this already.
Strength of a shirehorse. Speed of a racehorse. Brains of a rockinghorse