It is a prescription only med. It is legal to posess for personal use. He is not committing a crime by purchasing nolvadex, though the seller is, unless they are based in a country which allows such sale without prescription.
"a load of nolva" might suggest more nolva than is interpreted 'personal use'. In this instance if caught, he might be deemed to be involved with sale or supply which is illegal.