RE: overworking chest?
You would be overtraining yes. Each muscle once per week is enough. Just stick to a good chest workout, bar/dumbell press, flyes and an extra exercise 'if' YOU think it's necessary but normally two exercises is good enough unless you have a 5 day split. Muscle comes with time not how hard you work it.