I have seen this before and often it is because you have a more effecient mind muscle connection in one side. Work on squeezing both sides to improve this.
"Commonly overweight people do have very big calves and lower bodies. For exactly the reasons you mention: their entire life is one big progressive overload on the calves." Lyle Mcd